>>Japanese


¼¼°èÀ¯»ê
´ÖÄÚÀÇ »çÂûÀº 1999³â 12¿ù, ¸ð·ÎÄÚÀÇ ¸¶¶óÄɽ´·Î ¿­·Á´ø Á¦23ȸ UNESCO ¼¼°è À¯»êÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¼¼°èÀ¯»ê¿¡ µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 2°³ÀÇ ½Å»ç(´ÖÄÚ ÈÄŸ¶ó»ê ½Å»ç, ´ÖÄÚ Åä¼î¿ì±Ã)¿Í Àý(´ÖÄÚ»êÀ±¿Õ»ç)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 9°³ÀÇ ±¹º¸¿Í 94°³ÀÇ Á߿乮ȭÀç·Î ±¸¼ºµÈ 103°³ÀÇ ¿ª»çÀû°ÇÃ๰ÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °Ç¹°Àº 17 ¼¼±âÀÇ À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡µé¿¡ ÀÇÇØ Áö¾îÁ® ±×°ÍµéÀº ³ôÀº ¿¹¼ú¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç, ´ÖÄÚ´Â ¿¡µµ½Ã´ëÀÇ Á¤Ä¡ ±â±¸¸¦ ÁöÅÊÇϴµ¥ À־ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¿ª´ë À屺À̳ª ÄìÅä(ÌÈÔ´)·ÎºÎÅÍÀÇ»çÀÚ³ª£¬Á¶¼±À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿Ü±³´ÜµîÀÌ ´ÖÄÚ¸¦ ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. °ÇÃ๰Àº ´ÖÄÚ¿¡¼­ »ê¾Ç½Å¾ÓÀ» Çϱ⶧¹®¿¡, ÁÖÀ§ÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú Àß Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÖÄÚ Åä¼î¿ì±Ã
Åä¼î¿ì±ÃÀº µµÄí°¡¿Í ÀÌ¿¡¾ß½º°¡ Á×Àº 1³â ÈÄÀÇ 1617³â¿¡ Áö¾îÁ³½À´Ï´Ù. Åä¼î¿ì±ÃÀº ¿¡µµ(ÅäÄì)¿ÍÀÇ À§Ä¡ °ü°è¿¡ ÀÇÇØ ´ÖÄÚ¿¡ Áö¾îÁ³½À´Ï´Ù. ´ÖÄÚ´Â ¿¡µµÀÇ ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡¾ß½º´Â ºÏ±Ø¼º°ú ¿ìÁÖ¿ÍÀÇ À§Ä¡ °ü°è¸¦ Èä³»³», ´ÖÄÚ¸¦ ¿¡µµ(¶Ç´Â ÀϺ»)ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. Åä¼î¿ì±ÃÀº ÀÌ¿¡¾ß½ºÀÇ À¯¾ð Åë°úÇØ ÀÛ°Ô Áö¾îÁ³½À´Ï´Ù¸¸, 1636³â¿¡ Å« ±Ô¸ð·Î Àç°Ç¼³ÇÏ¿©¼­ »öäµµ ȣȭ·Ó°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Çà»ç¿Í »çÀû
Åä¼î¿ì±Ã¿¡´Â 8°³ÀÇ ±¹º¸¿Í 32ÀÇ Á߿乮ȭÀç»êÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç, 7°³ÀÇ ³â°£ Çà»ç°¡ ¿©±â¼­ ÁøÇàµÇ°íÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÇÏ, ±× ÀÏ·ÊÀÔ´Ï´Ù.

•Procession of a Thousand Warriors [May 17th to 18th, October 17th]
•The Gojuunoto (Five storied pagoda)
•The Omizuya
•The Shinkyu (Sacred Horse Stable)
•The Sansaru (Three Monkeys)
•The Yomeimon Gate (Sunlight Gate)
•The Shourou, Korou, Honzi-do (Belfry and Drum Tower, Honzi-do hall)
•The Nakiryu (Crying Dragon)
•The Nemurineko (Sleeping Cat)

The Sansaru (Three Monkeys)

The Nemurineko (Sleeping Cat)

´ÖÄÚ»êÀ±¿Õ»ç
À±¿Õ»ç¶ó´Â °ÍÀº, ÀýÀ̳ª ½Å»ç, °Ô´Ù°¡ 15°³ÀÇ Áö¿øÀÇ ÃÑĪÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀýÀº 8 ¼¼±â¸»¿¡ ¼îµµ°í½ÂÀÌ"Shihonryuji"À» ¼¼¿î ÀÌ·¡, »ê¾Ç½Å¾ÓÀ¸·Î µ¸º¸¿© ¸¹Àº ¼öÇà½Â·ÁµéÀÌ ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù.
Çà»ç¿Í »çÀû
À±¿Õ»ç¿¡´Â 37°³ÀÇ Á߿乮ȭÀç»ê°ú ±¹º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç, 15°³ÀÇ ³â°£ Çà»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÇÏ, ±× ÀÏ·ÊÀÔ´Ï´Ù.

•Takigino (Noh plays) [Friday and Saturday around August 20th ]
•Compulsory Rice Eating Ceremony [April 2nd]
•The bronze statue of the priest Shoto

´ÖÄÚ ÈÄŸ¶ó»ê ½Å»ç
ÈÄŸ¶ó»ê½Å»ç´Â ¿¾ºÎÅÍ »ê¾Ç½Å¾ÓÀÇ Áß½ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù. 766³â¿¡ ¼îµµ °í½ÂÀÌ ´ÙÀ̾߰¡¿ÍÀÇ ºÏÂʱ⽾¿¡ ÞÌÜâ_ÞÑÀ» ¼¼¿ö ±× ÈÄ¿¡ ¸ðÅä¹Ì¾ß½Å»ç¸¦ ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÈÄŸ¶ó»ê ½Å»çÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù. ÈÄŸ¶ó»ê½Å»ç´Â ¿¾ºÎÅÍ ÅäÄ¡±âÇö¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ½Å»ç·Î¼­ ¿ì·¯·¯º¼ ¼ö ÀÖ¾î °üµ¿Áö¹æÀÇ »ýgÀÀÀ̳ª È£Á·µé·ÎºÎÅÍ ½Å¾ÓµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ÅäÄí°¡¿Í¸·ºÎ´Â, 1617³â¿¡ Åä¼î¿ì±ÃÀÌ Áö¾îÁ³À» ¶§¿¡, ÈÄŸ¶ó»ê ½Å»ç¿¡ÀÇ °æÀǸ¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§Çظ¹Àº ½Å»ç¸¦ ¼¼¿ö ¿µÁö¸¦ Çå»ó Çß½À´Ï´Ù.
Çà»ç¿Í »çÀû
ÈÄŸ¶ó»ê ½Å»ç¿¡´Â 23°³ÀÇ Á߿乮ȭÀç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç, 22°³ÀÇ ³â°£ Çà»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÇÏ,
±× ÀÏ·ÊÀÔ´Ï´Ù.
•Yayoi Festival [April 13th to 17th]
•The Shinkyo (Sacred Bridge)

The Shinkyo (Sacred Bridge)

¿ÀÄí´ÖÄÚ ÄڴϽà ȣÅÚ
ÅäÄ¡±âÇö ´ÖÄڽà À¯¸ðÅä
TEL. +81-288-62-2416 FAX. +81-288-62-2360